Guarda la nube che giuoca col lampo e col tuono,
guarda la luna che giuoca col globo celeste,
guarda la rupe che s'alza d'un impeto al polo
e come giuoca in amore con l'eco ridesta!
Guarda il torrente agli scogli, che mugghia, ridonda
e con la piena dell'onda rinnova la festa;
guarda la bella farfalla, dal volo librato
sulla corrente, giocare col fior di giacinto:
giuoca tu pure con loro, conservati bimbo -
belli son tutti quei giuochi che giuoca il creato!
August von Platen